:21:03
Dan hoeft hij 's nachts niet te
piekeren hoe we hier kunnen blijven.
:21:08
Ik ook.
- En ik.
:21:10
Geen avonturen, lamlong.
:21:12
Als ik je laat gaan, mag ik
vrijdag vast niet met Andy uit.
:21:15
Vergeet dat maar gerust.
:21:18
Dan moet haar moeder rijden
en moet je ze allebei versieren.
:21:22
Hou je mond.
- Inderdaad.
:21:24
Kop dicht, Data.
:21:32
Wat gaan we doen aan die country
club ? Onze ouders worden er gek van.
:21:37
Als we nu niks doen, leggen ze hier
onder onze voeten een golfbaan aan.
:22:19
Hoe ver kun je dat ding uitrekken ?
- Dat is niet zo moeilijk.
:22:24
Ga van me af, Chunk.
:22:26
Ga van me af.
- Ik heb je te pakken.
:22:38
Wat doe je ? Daar heeft hij 376 keer
het gras voor moeten maaien.
:22:42
Dat is z'n dierbaarste bezit.
- En nu z'n platste. Kom mee.
:22:46
Ik sla je buiten westen. Als je
bijkomt, zijn je kleren uit de mode.