:27:01
Waar ligt het noorden ?
- Daar vind je de verrassing.
:27:07
De verrassing. Dat is de schat.
:27:08
Dat is het noorden.
- Bij het restaurant.
:27:11
Eén, twee, drie, vier, vijf...
:27:26
Wacht even, er is iemand.
:27:32
gesloten
geopend
:27:34
60 en 40 is samen precies 1 00.
De schat moet daar zijn.
:27:39
Ik weet het zo net nog niet, Mikey.
:27:43
Het is al best laat.
:27:45
Waarom zou zo'n tent open zijn
in de herfst ?
:27:49
Je hoeft niet bang te zijn. Er gingen
net dus al twee klanten naar binnen.
:27:53
Ja, maar stel dat het
drugsdealers waren.
:27:57
Drugsdealers ?
:28:00
Zag je die kleren niet ? Drugsdealers
dragen geen polyester vodden.
:28:08
Mikey, dat leken wel geweerschoten.
:28:11
Niet zoals in de film, maar echte
schoten. Ze gaan ons vermoorden.
:28:16
Zet je hersens eens uit.
Ze lieten vast een pot vallen.
:28:19
Ja, een pot of zo.
:28:21
Weet je het zeker ?
Want dan geloof ik je.
:28:25
Want als het geen pot is, willen ze
ons misschien vermoorden.
:28:29
Ze gaan ons vermoorden.
:28:33
Kop dicht.
:28:44
Limonade. Tjonge, wat heb ik
een dorst. Hé, verdomme.
:28:49
Wat gebeurt daar ?
- Vooruit, schiet op. Schiet op.
:28:55
De kok draagt iets de keuken in.
- Ja, eten.
:28:59
Ze mogen ons niet zien.