:26:02
Prettige vlucht, sukkel.
:26:17
Vergeet het maar.
- Kom op.
:26:20
Het is je geraden dat het hier is.
- Kop dicht.
:26:28
Jongens.
:26:32
Ik denk dat dit het is.
Ik weet het zeker.
:26:35
De vuurtoren, de rotspunt en het
restaurant passen in de dubloen.
:26:39
Dan moet de schat ergens
bij het restaurant liggen.
:26:43
Maar wacht even.
:26:45
Mouth, jij moet dit vertalen
want ik spreek geen Spaans.
:26:49
Dit hier.
- Goed.
:26:53
Wat betekent dat ?
- 1 0 maal 1 0.
:26:55
Honderd.
- Ruime voeten...
:26:58
naar dichtstbijzijnde
noordelijke punt.
:27:01
Waar ligt het noorden ?
- Daar vind je de verrassing.
:27:07
De verrassing. Dat is de schat.
:27:08
Dat is het noorden.
- Bij het restaurant.
:27:11
Eén, twee, drie, vier, vijf...
:27:26
Wacht even, er is iemand.
:27:32
gesloten
geopend
:27:34
60 en 40 is samen precies 1 00.
De schat moet daar zijn.
:27:39
Ik weet het zo net nog niet, Mikey.
:27:43
Het is al best laat.
:27:45
Waarom zou zo'n tent open zijn
in de herfst ?
:27:49
Je hoeft niet bang te zijn. Er gingen
net dus al twee klanten naar binnen.
:27:53
Ja, maar stel dat het
drugsdealers waren.
:27:57
Drugsdealers ?