:25:11
Troy, als je die spiegel nog een keer
aanraakt, sla ik je in je gezicht.
:25:18
Daar heb je Brand.
- Gave fiets, zeg.
:25:21
Wat doet hij nou ?
- Geen wonder dat hij steeds zakt.
:25:34
Brand, wil je misschien meerijden ?
:25:37
Nee, maar in elk geval bedankt.
:25:41
Ja, rij toch een eindje mee.
:25:43
Hou je vast. Daar gaan we.
:25:46
Laat m'n arm los.
:25:58
Laat m'n hand los.
:26:02
Prettige vlucht, sukkel.
:26:17
Vergeet het maar.
- Kom op.
:26:20
Het is je geraden dat het hier is.
- Kop dicht.
:26:28
Jongens.
:26:32
Ik denk dat dit het is.
Ik weet het zeker.
:26:35
De vuurtoren, de rotspunt en het
restaurant passen in de dubloen.
:26:39
Dan moet de schat ergens
bij het restaurant liggen.
:26:43
Maar wacht even.
:26:45
Mouth, jij moet dit vertalen
want ik spreek geen Spaans.
:26:49
Dit hier.
- Goed.
:26:53
Wat betekent dat ?
- 1 0 maal 1 0.
:26:55
Honderd.
- Ruime voeten...
:26:58
naar dichtstbijzijnde
noordelijke punt.