:38:00
Ik wil het niet zien.
:38:19
Ik zou me schamen.
- Ik ken jullie namen.
:38:22
Geef haar een tongzoen, Brand.
- Wat walgelijk. Ik kijk niet, hoor.
:38:28
Trek me eens omhoog, jongens.
- Eén, twee, drie.
:38:34
Ruiken jullie het niet, jongens ?
Willy Eenoog moet hier zijn.
:38:39
We lopen nu recht boven...
- Ik ga er ook zo een bouwen.
:38:44
Water.
:38:46
Dit lukt best.
- Nee, wacht even.
:38:49
Hier is de trap. Hier zeiden we dat
we het laagste punt gingen zoeken.
:38:54
Waar hebben jullie het over, Mikey ?
:38:58
Wat doe je nou ?
Zo raak je je hand nog kwijt.
:39:01
Wat doe je nou ? Geef hier dat ding.
:39:04
Daar ligt niks.
- Wel waar.
:39:06
Dit is de 20e eeuw.
- Het staat op de kaart.
:39:09
Hou toch op. Er is niks...
- Ik heb een idee.
:39:12
We smeren chocolade op de vloer
en laten Chunk er een gat in eten.
:39:16
Nu heb ik er echt genoeg van, Mouth.
:39:19
Ik kan er niet meer tegen.
Ik heb hem, hoor.
:39:25
Ik had hem niet.
- Onhandige sukkel.
:39:27
Er zit toch statiegeld op ?
- Dit is idioot.
:39:30
Alsof ik aan het babysitten ben
zonder dat ik ervoor betaald krijg.
:39:35
Luister eens.
- Naar wat ?
:39:40
Nou en ?
- Net m'n opa die staat te pissen.
:39:43
Nee, het is diep. Alsof er
een gat of een doorgang is.
:39:48
Heel diep.
- Ga eens uit de weg.
:39:52
Brandon is zo lief voor me.
:39:56
Wij zitten in een kelder
en jij bent in de wolken.