:39:01
Wat doe je nou ? Geef hier dat ding.
:39:04
Daar ligt niks.
- Wel waar.
:39:06
Dit is de 20e eeuw.
- Het staat op de kaart.
:39:09
Hou toch op. Er is niks...
- Ik heb een idee.
:39:12
We smeren chocolade op de vloer
en laten Chunk er een gat in eten.
:39:16
Nu heb ik er echt genoeg van, Mouth.
:39:19
Ik kan er niet meer tegen.
Ik heb hem, hoor.
:39:25
Ik had hem niet.
- Onhandige sukkel.
:39:27
Er zit toch statiegeld op ?
- Dit is idioot.
:39:30
Alsof ik aan het babysitten ben
zonder dat ik ervoor betaald krijg.
:39:35
Luister eens.
- Naar wat ?
:39:40
Nou en ?
- Net m'n opa die staat te pissen.
:39:43
Nee, het is diep. Alsof er
een gat of een doorgang is.
:39:48
Heel diep.
- Ga eens uit de weg.
:39:52
Brandon is zo lief voor me.
:39:56
Wij zitten in een kelder
en jij bent in de wolken.
:40:03
Ik had het toch gezegd ?
Ik zei het toch wel.
:40:09
Ik voel de lucht. Er is daar iets.
- Ik zei het toch.
:40:12
Misschien wel een schat of zo.
:40:17
Zeg, dit ding doet het.
:40:22
Brand, pas op.
- Gaat het ?
:40:24
Ik zei toch dat er een doorgang was.
:40:27
Het begin van een tunnel.
- Moet je kijken.
:40:40
Biljetten van 50 dollar.
:40:45
Zei hij nou:
Biljetten van 50 dollar ?
:40:51
Nu hebben we het geld
om de Goon Docks te redden.