The Goonies
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:03
Não vão acreditar!
E desta vez é verdade!

:13:06
Cabrão!
:13:07
-Chumbar a carta de. . .
-Cala-te!

:13:09
Ouçam, vi dois carros
da Polícia, percebem?

:13:13
E iam atrás de um jipe baril
à brava,

:13:16
com balas por todo o lado!
Nunca vi nada tão excitante!

:13:20
Mais do que quando o Michael Jackson
usou tua casa de banho?

:13:24
Ou quando salvaste
os velhos do incêndio?

:13:27
Ou quando comeste
o teu peso em pizza?

:13:31
Pronto, o Michael Jackson
não esteve lá em casa. . .

:13:36
Mas esteve a irmã.
:13:39
Vá, Data, não estragues tudo,
:13:41
prepara-te para as Asas de Voo!
:13:50
-Abre a porta!
-Mikey!

:13:52
A outra porta!
:13:58
Pensaram que ia deixá-la cair,
não foi?

:14:03
Eu sei que pensaram isso.
:14:05
-ldiota!
-Meu Deus!

:14:08
Não se partiu, está inteira!
:14:12
-Meu deus!
-O quê?

:14:14
-É a parte preferida da mãe!
-Quê?

:14:18
Meu Deus!
:14:20
-Se não fosse, não estavas cá. . .
-Cala-te!

:14:22
Cala-te!
:14:23
-Já ouviram falar de Detroit?
-Não.

:14:26
Onde nasceu a Motown.
:14:29
Onde há mais assassínios.
:14:31
É para onde vamos depois
de perdermos a casa amanhã.

:14:34
lsso não acontece,
o meu pai não deixa.

:14:37
Pois claro. . . .
:14:40
Se receber 400 ordenados
até amanhã.

:14:42
Depois tu vês!
:14:48
-Oh. Olá, mãe.
-Olá, mãe.

:14:51
Olá, olá!
:14:52
Vejo que o Data veio. . .
:14:57
Meninos, esta é a Rosalita.

anterior.
seguinte.