:14:03
Eu sei que pensaram isso.
:14:05
-ldiota!
-Meu Deus!
:14:08
Não se partiu, está inteira!
:14:12
-Meu deus!
-O quê?
:14:14
-É a parte preferida da mãe!
-Quê?
:14:18
Meu Deus!
:14:20
-Se não fosse, não estavas cá. . .
-Cala-te!
:14:22
Cala-te!
:14:23
-Já ouviram falar de Detroit?
-Não.
:14:26
Onde nasceu a Motown.
:14:29
Onde há mais assassínios.
:14:31
É para onde vamos depois
de perdermos a casa amanhã.
:14:34
lsso não acontece,
o meu pai não deixa.
:14:37
Pois claro. . . .
:14:40
Se receber 400 ordenados
até amanhã.
:14:42
Depois tu vês!
:14:48
-Oh. Olá, mãe.
-Olá, mãe.
:14:51
Olá, olá!
:14:52
Vejo que o Data veio. . .
:14:57
Meninos, esta é a Rosalita.
:15:00
Vem ajudar-nos até
o meu braco estar melhor.
:15:05
Ela não fala uma palavra
de inglês
:15:09
e alguns de vocês têm espanhol
no liceu.
:15:12
O meu espanhol é perfeito,
Sra. Walsh.
:15:15
Se quiser, tenho muito prazer
em comunicar com ela.
:15:19
Salvaste-me a vida.
Vens connosco?
:15:22
Claro que sim.
:15:24
Mikey, não comas mais batatas. . .
Olá, Mikey.
:15:27
Brand, mãe. . .
:15:33
O quê?
:15:35
Achas que a tua mãe repara?
:15:38
Será que ela nota?
:15:39
Foi o que eu disse!
:15:41
Claro! Ela repara em tudo.
:15:43
Calças, camisas para dentro
das caixas;
:15:45
não vale a pena metê-las
em malas.
:15:49
És capaz de traduzir?
:15:55
Os CHARROS são na
gaveta de cima.
:15:57
A COCAÍNA e
o SPEED na do meio.
:15:59
E a HEROÍNA, na última.