:29:04
Se voltas sem o teu irmão,
cometo Hari Krishna!
:29:09
Hara-Kiri.
:29:10
-Foi o que eu disse!
-O quê?
:29:14
Furaram-me os meus pneus
novos, aqueles. . .
:29:18
Vou matar. . .
:29:23
A minha bicicleta!
:29:30
Depois desta curva,
fica Gold Rock Beach.
:29:33
Sinto que desta é que é.
:29:35
Os teus pressentimentos
metem-nos sempre em sarilhos.
:29:39
Tu é que nos metes
em sarilhos, 00 Negativa!
:29:42
Sou o 007, não 00 Negativa!
:29:44
Tenho fome. Quando o meu
estômago dá horas, há encrenca.
:29:50
E prometeste-me um Twinkie,
se subisse esta colina.
:29:55
Vou chegar atrasado para jantar
e ouvir da minha mãe!
:29:58
Não me deixa comer nada,
de castigo!
:30:03
Ninguém tem um chocolate?
Um Baby Ruth?
:30:09
Não acredito. . .
:30:11
Olhem ali, três rochedos!
:30:26
Troy, voltas a mexer no espelho
e juro que levas uma bofetada!
:30:33
Olhem o Brand.
:30:34
Adoro a bicicleta.
:30:36
Que ideia é aquela?
:30:38
Não admire que chumba na carta.
:30:49
Queres boleia, Brand?
:30:52
Não, mas obrigado.
:30:56
Nós damos-te boleia,
Walsh!
:30:58
Segura-te. Aqui vamos!