:30:03
Ninguém tem um chocolate?
Um Baby Ruth?
:30:09
Não acredito. . .
:30:11
Olhem ali, três rochedos!
:30:26
Troy, voltas a mexer no espelho
e juro que levas uma bofetada!
:30:33
Olhem o Brand.
:30:34
Adoro a bicicleta.
:30:36
Que ideia é aquela?
:30:38
Não admire que chumba na carta.
:30:49
Queres boleia, Brand?
:30:52
Não, mas obrigado.
:30:56
Nós damos-te boleia,
Walsh!
:30:58
Segura-te. Aqui vamos!
:31:01
Larga-me o braço!
:31:13
Larga-me a mão!
:31:16
Meu Deus!
:31:17
Adeus, parvalhão!
:31:32
-Esquece-te!
-Vamos!
:31:36
É melhor que seja isto!
:31:43
Olhem.
:31:47
Olhem, vêem, como bate certo?
:31:49
O farol, o rochedo
e o restaurante, dentro do dobrão!
:31:54
Portanto, o tesouro está
perto do restaurante.
:31:58
Um minuto.