:44:03
Água!
:44:05
-Nós somos capazes!
-Não. Espera um minuto.
:44:08
Devemos ter parado
mesmo aqui por cima.
:44:16
Que estás a fazer?
Ainda ficas sem pé!
:44:22
Não há aqui nada enterrado!
lsto é o século XX!
:44:26
Se o mapa diz, é porque está!
:44:29
Tive uma ideia.
:44:31
Cobrimos o chão com chocolate
e o Chunk que o encontre à dentada.
:44:35
Pronto, Bocas,
isso foi a gota. . .
:44:38
Foi a gota. . .
Tenho-a segura!
:44:43
-Não tenho. . .
-Desastrado!
:44:46
Espero que não seja de depósito. . .
:44:48
lsto é um disparate.
:44:50
Sinto-me uma baby-sitter
sem estar a ser paga.
:44:53
-Oucam.
-O quê?
:44:59
Parece o meu avô
a verter águas.
:45:02
Não, é um som cavo. . .
:45:04
. . .como se caísse de muito alto.
:45:08
Tira-te.
:45:10
O Brand é tão amoroso.
:45:15
Desce das nuvens,
nós estamos numa cave!
:45:23
Não disse?!
:45:30
Há qualquer coisa lá
em baixo.
:45:33
Pode ser o tesouro. . .
:45:38
lsto trabalha mesmo!
:45:42
-Cuidado!
-Estás bem?
:45:45
Não disse que era uma
passagem?
:45:47
É a boca do túnel.