:49:03
Vamos.
:49:13
Despachem-se, idiotas!
:49:23
Rápido!
:49:27
Não é brincadeira!
Olhem para a janela!
:49:42
-Não vejo o Chunk.
-Aonde está?
:49:46
-O Chunk?
-Ficou lá em cima.
:49:59
Alguém esteve aqui.
Vai ver o teu irmão.
:50:03
-Deve ter sido um terramoto.
-Eu dou-te o terramoto!
:50:08
Eu vou ver como está o irmão.
:50:09
Se partiu as correntes, não volto
ao Zoo para trazer outras.
:50:18
Santinho. . .
:50:23
Tenho frio.
:50:31
Que fazem aí em baixo?
:50:36
Vai chamar a Polícia.
:50:38
Estamos numa alhada,
vai chamar a Polícia!
:50:43
Sai daqui.
:50:49
Cuidado. . .
Ah, a janela.
:50:56
O Chunk?
:50:57
-Vai buscar a Polícia.
-Os Fratellis!