The Goonies
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:00
Vai buscar a Polícia.
Vamos!

:51:04
Vi logo que aquelas correntes,
não partia!

:51:08
Tragam o corpo.
:51:10
Ainda temos de andar
muito mais tempo?

:51:13
Pisaste-me.
:51:14
Deixei cair os óculos
e sem eles não vejo!

:51:17
Meu Deus.
:51:19
-Encontrei-os.
-Partiste-me os óculos!

:51:21
Partiste-me os óculos!
:51:23
Como sou o mais velho,
quem manda sou eu.

:51:27
Trazes alguma luz, Data?
:51:29
Eu disse que mandava!
Tens uma lanterna?

:51:34
Claro! Cheguem-se para trás!
:51:44
Uma vez, ia de noite para casa
quando me apareceram dois tipos. . .

:51:54
O problema é as baterias
durarem pouco.

:51:59
Há ali luz.
Talvez possamos sair por ali.

:52:04
Não tenho medo da escuridão,
até a adoro.

:52:08
Mas odeio a Natureza!
:52:11
Parem! Parem!
:52:14
Parem! Sou só um miúdo!
:52:19
-Qual é o problema?
-Preciso de boleia.

:52:22
Os meus amigos e eu
encontrámos gente horrorosa.

:52:25
Ouviu falar nos Fratellis?
Encontrámos o esconderijo deles.

:52:29
Leva-me a uma esquadra?
Sei descrever os três.


anterior.
seguinte.