:56:04
Não vejo nada. Que pisei?
:56:08
Vejam, uma lanterna! Esteve aqui
alguém antes de nós.
:56:12
-Talvez ainda esteja.
-Espero que não!
:56:14
Olhem estes cigarros.
:56:28
-Oucam-na.
-Que tem ela?
:56:30
-Está tudo bem, Andy.
-Sentes-te bem?
:56:37
Devia tê-lo deixado olhar
para o meu corpo.
:56:41
Não tenho um corpo lindo?
:56:43
Quantos anos me restam
até ficar gorda?
:56:47
Antes de ficar igual a ele. . .?
:56:52
E, por isso, mandaram-me
para um acampamento e. . .
:56:57
. . .um dia, durante o almoço,
enlouqueci. Desatei a comer. . .
:57:00
. . .e expulsaram-me!
:57:05
Não lhe toquem!
:57:09
Um dos teus truques,
Willy Zarolho?
:57:15
Não te tinhas esforcado tanto
se não houvesse nada para esconder?
:57:22
Não tenhas medo.
:57:26
Está mesmo morto. . .
Deve ser o tal Chester Copperpot.
:57:30
-Chester quê?
-Quem?
:57:31
O gajo do artigo que lemos
no sótão!
:57:35
Foi este que veio procurar
o tesouro.
:57:37
Depois, nunca mais tinha
sido visto.
:57:40
lsso foi em 1 935. . .
:57:43
Se não conseguiu sair e era um perito,
como vamos nós conseguir?
:57:47
Como vamos conseguir sair?
:57:49
-Não tenhas medo, tenta acalmar-te.
-Tens a certeza?
:57:52
-Tenho.
-Como é que saímos?
:57:54
Pode não ser ele. . .
:57:56
Eu sei que é.
:57:57
Deve ter identificacão na carteira.
Agarra a carteira dele.