The Goonies
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:17
Ouçam! Parece que está
ali alguém. . .

1:00:28
Calem-se e oucam.
1:00:29
-Talvez seja uma saída.
-Ou os Fratellis.

1:00:31
-Ou o Chuck com a Polícia.
-Ou mais uma armadilha.

1:00:40
Se Deus pôs a pedra aí.
1:00:43
Não devemos tirá-la. . .
1:00:52
Morcegos!
1:01:01
Eles gostam
do meu cabelo!

1:01:10
Mas a pior coisa que já fiz,
foi fazer vómito de fingir em casa. . .

1:01:15
. . .e depois fui a um cinema. . .
1:01:20
. . .subi até ao balcão. . .
1:01:23
. . .e lá fiz um barulho assim. . .
1:01:34
E depois atirei o líquido
para a plateia.

1:01:37
As pessoas lá ficaram
todas agoniadas. . .

1:01:42
. . .e comecaram a vomitar
uns por cima dos outros. . .

1:01:47
Nunca me senti tão mal
na vida.

1:01:50
Começo a gostar aqui do miúdo.
1:01:52
Puré!
1:01:54
Não, sou muito novo!
1:01:56
Quero tocar violino!

anterior.
seguinte.