The Goonies
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:38:00
Vocês aí!
1:38:07
Mamã!
1:38:09
Vá, venha à sua mamã. . .
1:38:17
A mamã. . .
1:38:18
. . .é muito feia.
1:38:22
Talvez tenha feito mal
1:38:24
em prender-te na cave,
mas foi para teu bem.

1:38:33
Lembras-te de cantar para ti?
1:38:33
Lembras-te de cantar para ti?
1:38:37
Quando eras bebé?
1:38:50
Eu!
1:38:53
Queda!
1:38:56
Só te deixei cair uma vez.
1:38:59
Pronto, talvez duas!
1:39:03
Põe-me no chão, estúpido!
1:39:13
Tem calma.
1:39:15
Vai tudo correr bem!
1:39:32
Sloth, o meu grupo.
Grupo, este é o Sloth!

1:39:37
Não podemos deixar o ouro,
é o nosso futuro.

1:39:42
Se ficamos aqui, é que não temos
futuro. Depois vimos buscá-lo.

1:39:46
-Tanto dinheiro. . .
-Anda lá!

1:39:49
Faz-nos descer devagar, mamã!
1:39:53
Com a espada, não!

anterior.
seguinte.