1:39:03
Põe-me no chão, estúpido!
1:39:13
Tem calma.
1:39:15
Vai tudo correr bem!
1:39:32
Sloth, o meu grupo.
Grupo, este é o Sloth!
1:39:37
Não podemos deixar o ouro,
é o nosso futuro.
1:39:42
Se ficamos aqui, é que não temos
futuro. Depois vimos buscá-lo.
1:39:46
-Tanto dinheiro. . .
-Anda lá!
1:39:49
Faz-nos descer devagar, mamã!
1:39:53
Com a espada, não!
1:40:00
-Estás bem?
-Estou. E tu?
1:40:02
Estou.
1:40:04
Põem-se de pé?!
1:40:08
Vamos ao ouro.
1:40:18
Muito obrigada, Sr. Willy.
1:40:23
Fez-me ganhar o dia.
1:40:25
Mais outra armadilha!
1:40:35
Uma armadilha!
1:40:38
Vamos embora daqui!
1:40:39
Que armadilha?
1:40:43
Deixa isso e foge!
1:40:45
Olhem, luz do dia!
1:40:47
Talvez dê para passarmos lá
para fora.
1:40:50
Tens aí luz?
1:40:52
Tenho ainda uma última vela.
1:40:55
Podemos sair por aí ou não?
1:40:57
Que vela esquisita,
deita chispas.