The Goonies
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:43:02
Eles não estavam ali.
1:43:04
-Mas estão agora. Chama o Harvey.
-Sim, senhor.

1:43:24
Olá, mãe. Olá, pai. . .
1:43:26
Agora é que vão ser elas?
1:43:44
-Olha o que te trouxemos.
-Pizza!

1:43:50
-Estamos nos túneis.
-É bom ouvir a tua voz.

1:43:53
-Perdi os óculos.
-Está bem.

1:43:55
Posso aprender piano?
1:43:57
-Vais apanhar uma pneumologia.
-"Pneumonia", mãe.

1:44:00
Despe essas calças.
1:44:02
Espera lá.
1:44:07
Óptimo, pai.
1:44:08
Reparem bem.
1:44:19
Não faz mal, não
se pode abraçar fotografias.

1:44:27
És a minha melhor invencão.
1:44:30
Queria agradecer-te. . .
1:44:32
. . .teres salvo a minha vida
e por tudo o resto.

1:44:35
-O quê? O quê?
-Obrigado.

1:44:39
"Obrigado"?
Que momento memorável!

1:44:42
Quando a boca não a estraga,
tens uma voz simpática.

1:44:45
Obrigado.
1:44:47
Tu também não és
para deitar fora,

1:44:51
quando a cara não estraga tudo.

anterior.
seguinte.