1:47:03
. . .isso torna-nos as pessoas
mais ricas de Astória.
1:47:10
Está a olhar para a pessoa mais rica
de Astória! Assine!
1:47:23
Vou sentir saudades de ser
um Goonie.
1:47:36
Que diz ela, Bocas?
1:47:42
-Não caneta.
-Não caneta?
1:47:43
Não escreva.
1:47:46
Não assine!
1:47:49
Não assine!
1:47:56
-O que está no saco?
-O que é?
1:48:08
O saco dos berlindes!
Os Fratellis esqueceram-nos!
1:48:12
Atirei os berlindes fora e enchi-o de
jóias! Não temos de sair de Goon Docks!
1:48:17
Ninguém assina nada,
nem hoje nem nunca!
1:48:24
São verdadeiras?
Onde as encontraram?
1:48:27
Correram perigo?
1:48:28
-O polvo era de meter medo. . .
-Polvo?
1:48:31
-Foi perigoso.
-O pior foi caminhar pela prancha.
1:48:34
Caminhar pela prancha?
1:48:36
E quando encontrámos
o barco dos piratas.
1:48:39
Depois, fomos perseguidos
pelos Fratellis e. . .
1:48:42
Continuas a inventar, Lawrence?
1:48:48
Santa Maria, Mãe de Deus!
1:48:51
-Olhem para isso.
-Meu Deus.