:36:01
Trouvez le Joyau. Suivez votre destinée.
:36:05
Destinée, mon cul! Pardon.
:36:09
Voilà ce qui arrive
quand on copine avec des charlots.
:36:12
Suis-moi et tout se passera bien.
:36:16
- On va traverser le centre-ville?
- Tu vas finir dans le cul d'un chameau.
:36:21
Ça me plaira peut-être.
:36:28
- Que faites-vous?
- Dans l'un de mes livres,
:36:30
"Le Secret sauvage d'Angelina",
:36:32
elle décolle le mortier de la fenêtre
avec sa lime à ongles.
:36:37
Et ça lui prend combien de temps?
:36:39
Deux pages.
:36:41
La prison, ce n'est pas les barreaux,
mais le désert.
:36:46
Je voyagerai de nuit.
Tant pis. Il faut arrêter Omar.
:36:50
Je dois sortir pour écrire la vérité sur lui.
:36:52
Je dois aller à Kadir.
:36:55
Mais attendez.
C'est vous qui devez aller à Kadir.
:36:58
Vous seul pouvez arrêter Omar.
Vous devez venir aussi!
:37:04
C'est peut-être vous, alors.
:37:08
J'accepte.
:37:10
Nous sommes liés par serment, Juste-Joan.
:37:14
- D'accord. Mais c'estjuste Joan.
- D'accord, Juste-Joan.
:37:17
- Bon. Il suffit de sortir par cette fenêtre.
- Je vous en prie.
:37:26
- C'est magique!
- Non, pourri.
:37:31
Je parie qu'on peut trouver une baraque
de cinq pièces pour cinq ou six dollars ici.
:37:39
Bonjour. Je m'appelle Colton.
:37:41
Je suis invité par votre Omar.
Je suis venu voir Joan Wilder.
:37:47
Hé, Rachid! Ça va? C'est sympa de te voir.
:37:50
Joan Wilder ne veut pas vous voir.
:37:56
Écoute, Rachid,
tu ne comprends pas bien.