:54:27
Ça, c'est pour l'Angelina.
:54:30
Après, il y a encore Joan.
:54:32
Oh, non! Oh, mon dieu!
Sors-moi de là vivant.
:54:40
Je jure qu'à partir de demain, je serai gentil.
:54:49
Mais ce soir, je liquide Colton.
:55:04
Heydi Joan Wilder!
:55:20
- Pourquoi vous n'avez rien dit à votre ami?
- Oh, je le connais.
:55:24
Il ferait le tour du monde pour une fête,
mais pas 2 km pour une noble cause.
:55:29
- Les gens surprennent parfois.
- Non, Jack, lui ne changera pas.
:55:33
Il est comme...
:55:35
Une pierre.
:55:37
Elle reste une pierre. Ouvrez la main.
:55:42
Le changement n'est pas toujours visible.
:55:45
- Et si on se grouillait un peu!
- Quoi?
:55:49
Ton copain Omar!
Il ne peut pas se passer de toi?
:55:56
- On fait du jogging?
- On fait du jogging.