:16:06
Vel, kjæreste, da er det bare du og jeg.
:16:09
Hun ga meg den beste tiden jeg har hatt.
:16:12
Ikke gråt! Jeg skal holde deg med selskap.
:16:18
Cartagena, Colombia! Lenge siden... Åh, faen.
:16:22
- Gi meg en grunn. Redd året mitt!
- Hei, forsiktig med våpenet.
:16:26
Savnet du meg? Jeg savnet deg.
Du er alt jeg tenkte på i seks måneder.
:16:30
De kastet meg i fengsel fylt av folk vraket
fra avdelingen for smittsomme sykdommer.
:16:35
Enhver gærne, dryppende,
simple fyr med åpne sår var på det stedet!
:16:40
Alle ville være proktologen min.
:16:42
Og rotter! Jeg er full av rottebitt.
:16:47
Ti uker med rabiessprøyter så lange og
alt jeg tenkte på var deg, Colton. Bare deg!
:16:51
Vel, jeg er smigret, kamerat.
Og jeg beklager at du hadde det så hardt.
:16:56
Hva med 100 dollar?
:16:58
100 dollar! Jeg skal gi deg enveisbillett
til harpeland! Hva gjorde du med den?
:17:03
- Hva er det du snakker om?
- Steinen, idiot! Jeg har spent hanen!
:17:06
- La oss snakke om det som gentlemen.
- Gentlemen! Sa jeg at jeg fikk malaria?
:17:11
Her gang jeg rister, rister jeg sånn.
Hva skjer hvis jeg rister avtrekkerfingeren?
:17:15
Jeg kjenner at et anfall er på vei!
Vet du hva som skjer hvis det skjer?
:17:19
Det er slutten på Mr Heldig. Det er...
:17:23
Herregud!
:17:25
Stille! Neste gang er du ikke så heldig.
:17:29
- Jeg er Tarak. Du må bli med meg nå.
- Hva i all verden er du?
:17:33
- Omar stjelerjuvelen vår. Al-Jawhara.
- Juvel?
:17:37
Du ble invitert med kvinnen. Du kan komme
inn i Omars palass. Mine folk kan ikke.
:17:41
- Hvilke folk? Hva er det du snakker om!
- Du må hjelpe meg å finne Juvelen.
:17:46
- Hvilken juvel?
- Nilens juvel.
:17:48
- Vår mest kostelige juvel.
- Åh, den juvelen.
:17:50
Omar har stjålet mitt folks juvel.
Omar er en veldig slem mann.
:17:54
Åh, det avskummet! Jeg spytter på ham! Tju!
:17:56
Jack, kamerat, la oss hjelpe denne
hyggelige mannen få juvelen sin tilbake.