:02:00
- Der går en ny film i Jewel.
- Jeg nåede ikke sidste uges.
:02:04
Den var ellers skøn.
Jeg elsker Jane Froman.
:02:07
James Melton er først en hotelportier.
:02:10
Så bliver han radiosanger
og så operasanger.
:02:13
Musikken var utrolig smuk.
:02:15
Den jeg allerbedst kunne lide
var "Okay, America."
:02:18
Jeg så den to gange. Den var dejlig.
:02:20
- Der hvor hun vil dræbe Lew Ayres...
- Jeg elsker ham. Er han gift?
:02:24
Om han er...? Er du gal?
Han er da gift med Ginger Rogers.
:02:29
De blev gift på en båd
uden for Catalina.
:02:32
De bor i Beverly Hills
og ferierer i Spanien.
:02:35
Han var gift med Lola Lane,
men Ginger er bedre for ham...
:02:39
- Hvor er min toast?
- Kommer nu. Øjeblik.
:02:41
- Ginger var...
- Kom så, piger.
:02:44
- Undskyld.
- Din søster er langsom.
:02:47
- Hun skal lige lære det.
- Det er hårde tider.
:02:50
Andre tager jobbet, hvis I ikke kan.
:02:53
Jeg kan godt klare det. Det er i orden.
:02:55
Ginger var gift med Jack Culpepper,
der gik ud med Ruth Chatterton,
:02:59
før hun blev gift med George...
:03:01
- Det er anden gang på en uge.
- Undskyld.
:03:05
Kom nu, Cecilia. Tag dig sammen.
:03:09
Så lægger vi sammen.
:03:18
Hej, Monk. Der kommer din kone.
:03:24
Dejligt at se dig.
Har du nogen gysser?
:03:26
Jeg fik ikke gode drikkepenge i dag.
:03:29
Giv mig noget. Jeg er på røven.
:03:31
Jeg hører,
de søger folk ovre på isfabrikken.
:03:34
Nej, der er ikke noget. Jeg har prøvet.
:03:37
Harriet Rufus siger,
I altid spiller om mønter
:03:40
og pifter ad de piger, der går forbi.
:03:43
- Harriet Rufus er en mokke.
- Jeg må gemme resten til madpenge.
:03:47
Godt. Har du den?
Hvad laver du her?
:03:51
Vil du med i biografen?
:03:53
Jeg kan ikke. Gutterne kommer i aften.
:03:56
- Igen?
- Har du noget imod det?
:03:58
Så drikker og rafler I hele aftenen,
og jeg ender med at få bank.