:10:04
Jeg er søreme imponeret.
:10:06
Det er jeg.
Det er noget af et sted, I har her.
:10:09
Utroligt, at jeg stod i en egyptisk grav
for et døgn siden.
:10:13
Jeg kendte ikke jer skønne mennesker,
og nu står jeg her.
:10:17
Jeg tager hul på
en vild weekend på Manhattan.
:10:20
Jeg håber, du drikker ekstra tør Martini.
:10:23
Nej tak. Jeg tror, jeg venter til
champagnen på Copacabana.
:10:31
Så er jeg hjemme, Monk.
:10:35
Allerede?
Du skulle jo gå i biografen.
:10:37
Det gjorde jeg også.
:10:42
- Jeg må hellere gå.
- Nej, bliv bare. Det er Cecilia.
:10:46
Det er min veninde Olga. Olga er akrobat.
:10:53
Nej, jeg er ej. Jeg må hjem nu.
:10:55
Kom nu. Jeg skulle til at spå dig.
:10:58
- Du er fuld.
- Jeg er da ikke fuld.
:11:00
Tag dig ikke af konen.
Hun er min klods om benet.
:11:04
Olga, hvor fanden skal du hen?
:11:06
Olga, kom nu,
jeg vil vise dig et korttrick.
:11:29
Er der mere af den forlorne hare?
:11:33
Den middag,
du lavede i går, var så lækker.
:11:37
- Hvad sker der?
- Jeg flytter.
:11:40
Hvad taler du om?
Hvad er der galt?
:11:44
På grund af det før?
På grund af Olga? Er det dét?
:11:48
Det er for sjovt.
Det er helt til grin.
:11:51
Er det på grund af Olga,
er du dummere end normalt.
:11:54
Undskyld mig.
:11:56
Hun er Joe Carusos søster,
og jeg viste hende bare et korttrick.