:13:02
Fint, gå bare. Lad os se,
hvor langt du kommer. Du holder ikke.
:13:06
Ud i den virkelige verden.
Du skal nok vende tilbage.
:13:09
Du bluffer bare. Du er så falsk.
:13:12
Du vender tilbage. Måske om en uge,
men du vender tilbage.
:13:32
KRO
:13:37
For pokker da. Se alle de mænd.
:13:41
Kom, søde.
Der skal penge i kassen.
:14:14
Jeg bestilte altså bacon og tomat.
:14:17
- Nu skal jeg hente den.
- Der er en, du skal møde.
:14:21
Jeg holder jo udkig efter ledige mænd.
:14:24
- Lad nu være.
- Du skal bare være åben.
:14:27
Min søster Cecilia.
Mr. Teddy Ashcroft.
:14:31
- Goddag.
- Mig en fornøjelse.
:14:33
- Teddy er desinfektør.
- Merson Skadedyrskontrol.
:14:36
Mit speciale er mus og sølvfisk.
:14:39
- En fornøjelse at møde Dem.
- Min hamburger!
:14:42
Må vi bede om regningen?
:14:45
Det var dråben, Cecilia.
Du er fyret.
:14:48
Jeg skal nok betale for det.
:14:51
Af med forklædet.
Gå hjem. Du er fyret!
:14:54
- Så går jeg også.
- Fint med mig.
:14:57
Tænk på børnene.
Det mener hun ikke.