:17:00
Utroligt, at jeg stod i en egyptisk grav
for et døgn siden.
:17:04
Jeg kendte ikke jer skønne mennesker...
:17:08
Og nu står jeg her. Jeg tager hul på
en vild weekend på Manhattan.
:17:14
Du må virkelig elske den her film.
:17:17
- Mig?
- Du har været her hele dagen.
:17:19
- Og to gange tidligere.
- Mener du mig?
:17:22
Ja, dig.
Det er femte gang, du ser den her.
:17:26
Henry, kom her, skynd dig.
:17:28
Jeg må tale med dig.
:17:33
- Gamle jas, du er på den forkerte side.
- Tom, vi er midt i en film.
:17:36
Jeg vil se mig omkring.
Fortsæt I bare.
:17:40
- Hvem er du?
- Cecilia.
:17:42
Jeg henter direktøren.
:17:43
- Lad os finde et sted at snakke.
- Men du er i filmen.
:17:47
Nej, jeg er fri. Efter 2.000 forestillinger,
den samme monotone rutine, er jeg fri.
:17:52
Få fat i Fader Donnelly.
:17:56
Hvad sker der? Hvem er du?
:17:59
Du har set filmen fem gange.
:18:01
Jeg er Tom Baxter,
poet og eventyrer fra Chicago.
:18:04
Jeg ved, du er Tom Baxter.
Du får Kitty Haynes, men...
:18:07
- Ikke mere.
- Hvad mener du?
:18:10
- Jeg slap ud før brylluppet.
- Skal du ikke gifte dig?
:18:13
- Ikke hvis jeg er her, og hun er der.
- Vil du ikke?
:18:16
- Hun er for ranglet, ikke min type.
- Kitty Haynes er ranglet?
:18:20
Jeg må gemme mig. Jeg tager aldrig
tilbage, nu jeg har mødt dig.
:18:25
Et gemmested?
:18:28
- Hvad er det, der sker?
- Tom er gået. Han gik bare sin vej.
:18:32
Jeg ved ikke hvordan. Jeg kan ikke.
:18:34
Jeg er rigmandsdatter.
Jeg finder mig ikke i det.
:18:37
Han forlod filmen?
Gå nu ikke i panik.
:18:41
Bliv deroppe og tag det roligt.
:18:43
- Roligt?
- Har I tilkaldt en præst?
:18:45
- Gudskelov, du kom.
- Øjeblik. Det er anden akt.
:18:49
- Jeg kommer først med senere.
- Kan I ikke fortsætte?
:18:52
- Tom var historiens omdrejningspunkt.
- Selv om det er min historie...
:18:57
- Din historie?
- Tom er bare katalysator.
:18:59
- Om en mands selvudfoldelse.
- Om en kompleks sjæl.