:30:00
Det er kun én biograf, men hvem ved?
:30:02
- Jeg lider af flyskræk.
- Gil, det er historiens største skandale.
:30:07
Du husker nok Fatty Arbuckles karriere?
:30:10
- Jeg flyver.
- Godt.
:30:13
Sådan drikker de champagne i Cairo.
:30:17
Jeg har aldrig fået champagne før.
Jeg føler mig pjanket.
:30:20
Det er meningen.
:30:22
Her er regningen, De bad om, sir.
:30:25
- Hvor er det dyrt.
- Jeg håber, De er tilfreds, sir.
:30:29
Det var superbt.
:30:31
Lad mig komplimentere kokken.
Og behold 20 procent til Dem selv.
:30:36
Nej, vi siger 30 procent.
:30:38
Ja. Meget morsomt.
:30:41
- Hvad?
- Legetøjssedlerne.
:30:43
- Legetøjssedlerne?
- Er de fra Matador eller et teaterstykke?
:30:50
Behold 30 procent
og læg nu den alvorlige mine.
:30:54
Jeg henter overtjeneren.
:30:56
Tom, det er ikke rigtige penge!
:30:59
Hvad mener du med det?
:31:02
Du godeste. Har du nogen penge?
:31:06
- Nej. Hvad skal vi gøre?
- Vi må løbe fra regningen.
:31:10
Jeg kan ikke løbe.
Mit arbejde giver mig hævede ankler.
:31:14
Bare rejs dig. Følg mig.
:31:29
Skynd dig. Ind i bilen.
:31:34
Tom, det er ikke vores bil.
Vi var til fods.
:31:37
- Den kører ikke.
- Vi har jo ikke nøglen.
:31:40
Sådan kører man i filmene.
:31:42
I virkeligheden
startes de med en nøgle.
:31:45
- Virkelig? Kom.
- I to. Kom tilbage.
:31:48
I kan ikke bare løbe fra regningen.
:31:50
Rakkerpak! Kom så tilbage.
:31:56
- Det er jeg ked af. Det anede jeg ikke.
- Det er i orden.
:31:59
Det bliver ikke nemt at klare sig uden
i den her verden.