:21:01
Hva for noe? Jeg er ikke noe.
:21:04
Pøh. Du er betagende.
:21:06
- Betagende?
- Betagende.
:21:08
Far pleide å si det om mor, i Chicago.
:21:10
"Jøss," sa han, "du er aldeles betagende."
:21:15
Far var rar.
Han døde før filmen begynner.
:21:18
Jeg må nok tilstå at øynene mine alltid
søkte mot deg der opp på lerretet.
:21:23
- Helt sant?
- Helt sant.
:21:25
Selv når detektiv Simms
og playboyen Henry er på?
:21:28
Ja. Selv om du ikke har hovedrollen,
er det deg folk ser på.
:21:32
- Tror du ikke jeg har hovedrollen?
- Nei, jeg mente det ikke sånn.
:21:36
Nei, jeg vet at du er vesentlig.
:21:40
Hver gang jeg så filmen, tenkte jeg
faktisk "Tom Baxter er så kjekk."
:21:50
- Bør du ikke dra tilbake?
- Jeg vil leve.
:21:52
Jeg vil være fri, velge selv.
:21:55
Akkurat nå er ikke landet
helt i toppform.
:21:58
- Hva mener du?
- Vi er midt i en depresjon.
:22:01
Alle er veldig fattige.
:22:03
Jeg har nok. Se på dette.
:22:06
Men de trenger deg.
Handlingen stopper uten deg.
:22:10
Cecilia, jeg er forelsket i deg.
:22:13
- Jeg er gift.
- Lykkelig?
:22:17
Jeg bør vel dra hjem.
Jeg må lage middag.
:22:20
Snik deg ut i kveld. Jeg venter her.
:22:23
Jeg vil utforske verden sammen med deg.
:22:26
Jeg kan ikke.
:22:28
Hør her: Hvor ofte blir
en mann så betatt av en kvinne
:22:31
at han forlater lerretet for henne?
:22:36
Ingen panikk. Vi er voksne.
:22:39
Kjedelig!
Dramatiske roller må ha fremdrift.
:22:41
- Grevinnen og Larry.
- Hvor er folk?
:22:44
- Vi skulle møtes på Copacabana.
- Tom dro.
:22:47
Forlot filmen.
:22:48
Lot oss i stikken.
:22:50
Men vi møtes jo på Copa. Jeg prøver
å få ham til å gifte seg med meg.
:22:54
Jeg er lei av det.
Vi får aldri bryllupsnatten.
:22:58
- Hvor dro Tom?
- Til verden.