:40:06
Cecilia. Jeg drømte om oss i Kairo...
:40:09
Tom, jeg har med Gil Shepherd.
:40:12
Jeg spiller deg i filmen.
:40:14
- At du våger å stikke av...!
- Foruroligende.
:40:18
Jeg skal lære deg foruroligende.
Jeg prøver å skape meg et navn her.
:40:22
Jeg vil ikke være med i filmen mer.
Jeg elsker Cecilia.
:40:25
- Du sa du ikke var sint.
- Ikke gjør dette mot meg.
:40:29
- Jeg har fått ros.
- Takket være spillet mitt.
:40:32
Nei. Takket være hvordan jeg er.
Jeg gjør det, ikke du.
:40:35
- Det er meg, ikke ham. Åpenbart.
- Hvordan forklarer du at jeg er her?
:40:40
Fordi jeg løftet deg fra boksidene
og ga deg liv.
:40:43
- Og dermed lever jeg.
- Bare på lerretet.
:40:46
- Jeg vil være fri.
- Jeg vil ikke ha flere av meg.
:40:51
- Er du redd jeg skjemmer deg ut?
- Ja.
:40:54
- Du skapte meg.
- Vær nå litt rimelig.
:40:57
Jeg bygger en karriere.
Er livet på lerret virkelig så ille?
:41:01
Jeg vil være sammen med Cecilia.
Jeg elsker henne.
:41:05
Be ham dra tilbake.
Si at du ikke elsker ham.
:41:08
Han er uvirkelig. Kaster du
bort tiden på en filmfigur?
:41:12
Du fortjener et menneske.
:41:14
- Men Tom er perfekt.
- Ja, men han er ikke ekte.
:41:18
Hva skal du med perfeksjon
som ikke er virkelig?
:41:20
Jeg kan lære å være virkelig.
Å være ekte faller naturlig for meg.
:41:25
Det kan du ikke.
Det er som å lære og være dverg.
:41:29
- Noen av oss er ekte, andre ikke.
- Jeg sa jeg klarer det.
:41:33
Jeg vil ikke krangle. Jeg drar tilbake.
:41:36
Jeg ringer advokaten min,
skuespillerforeningen.
:41:40
Jeg gir meg ikke uten sverdslag.
Ikke Raoul Hirsch heller.
:41:43
Eller politiet. Eller FBI.
:41:49
Ja. Vi fant ham. Gil Shepherd fant ham.
:41:52
Men han nekter å gå tilbake
til filmen. RH er temmelig sint.
:41:57
Nei, vi kan ikke tvinge ham.
Det er ikke forbudt.