:49:00
Du forstår meg på en måte som ingen...
Har du noengang vært i Hollywood?
:49:04
- Nei, gi deg. Så klart ikke.
- Tenk å få ta deg med til Hollywood.
:49:08
Kan jeg få betro deg noe?
:49:10
- Jada.
- Egentlig heter jeg ikke Gil Shepherd.
:49:13
Men Herman Bardebedian.
:49:15
- Er det sant?
- Ja, jeg har kjørt drosje i...
:49:18
- Jøss, så pen du er.
- Gi deg.
:49:21
Du er det.
:49:37
Hei, kjekken.
:49:41
- Er du alene?
- Hallo.
:49:44
Jeg er alene akkurat nå,
men jeg har en avtale senere.
:49:49
Eller skal jeg si stevnemøte?
:49:51
Bra for deg. Hvor har du fått
de snåle klærne fra?
:49:56
- Disse her?
- Ja.
:49:59
Har du vært på kostymeball?
:50:03
Nei. Jeg er Tom Baxter fra Chicago-
grenen. Oppdager, poet, eventyrer.
:50:08
Sist sett i Kairo, hvor jeg forgjeves
søkte den legendariske purpurrosen.
:50:13
- Det må jeg si.
- Og hvem er du?
:50:16
- Jeg heter Emma.
- Det var pent.
:50:19
- Hva gjør du, Emma?
- Jeg er nok en løs fugl.
:50:22
Og hva kan du, du sarte skapning?
:50:25
Alt det er noe å tjene på.
:50:28
Vi Baxtere har aldri
bekymret oss for økonomien.
:50:31
Tror jeg nok. Vil du bli med meg?
:50:35
- Hvor da, Emma?
- Dit jeg jobber.
:50:37
Jeg tror du vil ha glede av det.
:50:40
Lyder fortryllende.
Jeg setter pris på nye erfaringer.
:50:43
Det kan jeg saktens hjelpe deg med.
:50:48
- Hei, jenter, det er Tom.
- Hei, småpiker.
:50:50
- En tiltrekkende forsamling.
- Jeg vet hva du har lyst på.
:50:54
Du vil være den store hvite jeger
og jeg skal være tigeren din.
:50:59
- Jeg skjønner ikke den der.
- Jo da, hvis du har råd til det.