:56:09
Det var vidunderlig.
:56:12
Etter filmen om Lindbergh
burde du ta en musikal, altså.
:56:15
- Jeg har vært med på en.
- Ja, jeg så Dancing Doughboys.
:56:19
- Du husker den.
- Den var flott.
:56:22
Du snudde deg til Ina Beasley og sa:
:56:24
"Jeg blir ikke med
deg sørover i vinter."
:56:27
Riktig. " Jeg blir ikke med deg
sørover i vinter."
:56:30
"Vi har noe uoppgjort
på andre siden av Atlanteren."
:56:33
"Betyr det at jeg aldri
får se deg igjen?"
:56:36
"Vel, 'aldri' er veldig lenge."
:56:38
"Når du drar, så ikke snu deg."
:56:41
Du kan det ordrett, jo.
:56:44
Og så tok jeg henne i armene,
:56:46
og så kysset jeg henne,
og jeg visste det var siste gang.
:56:52
Gud, du er nydelig, Cecilia.
:56:55
- Var det gøy å kysse Ina Beasley?
- Det var et filmkyss.
:56:59
Vi profesjonelle
får frem stemninger på et blunk.
:57:02
Det så ut som om du elsket henne.
:57:14
Herregud.
:57:17
Kjenn på hjertet mitt.
:57:20
Nå må jeg... Tusen takk for ukulelen.
:57:23
- Ikke ta det sånn. Jeg...
- Nei, jeg er bare forvirret.
:57:29
Jeg er gift. Så treffer jeg en flott fyr.
En filmfigur, men en kan ikke få alt.
:57:33
- Kan jeg få treffe deg senere?
- Nei, jeg skal møte Tom.
:57:39
Min egen skapning tyner meg.
:57:42
- Noe nytt der ute?
- Nei.
:57:44
Livet er underlig.
:57:46
En fillerolle går ut av dansen,
og hele verden står på hodet.
:57:50
Tenk om han aldri kommer?
Sitter vi her til fremviseren slukkes?
:57:53
- Kan du ti still?
- Han kommer, jeg føler det.
:57:57
Jeg vil ikke sitte her. Det er det de vil.
:57:59
- Hvem?
- Pampene.