:02:19
- Oh, Cecilia, fi atenta. Esti intreaga?
- Da.
:02:25
O sa-ti placa asta. E mai bun
decat cel de saptamana trecuta. Mai romantic.
:02:30
Domnisoara, vreau fulgii de ovaz
inainte de omleta.
:02:34
Imi pare rau. O aduc imediat. Scuze.
:02:37
- Eu vreau cereale si o gogoasa.
- Cereale si o gogoasa. Bine.
:02:41
- E un film nou la Jewel.
- Nici n-am ajuns sa-l vad pe cel de saptamana trecuta.
:02:45
Oh, l-ai ratat?
A fost minunat. O iubesc pe Jane Froman.
:02:50
Joaca James Melton...
La inceput e portar la hotel.
:02:53
Apoi devine cantaret la radio
si apoi cantaret de opera.
:02:57
Muzica a fost minunata.
:02:59
Stii tu, mi-a placut
Okay, America.
:03:03
Oh, da. L-am vazut de doua ori. A fost excelent.
:03:06
- Cand ameninta ca-l omoara pe Lew Ayres...
- Il iubesc. Crezi ca-i insurat?
:03:12
Zau...? Esti nebuna?
Da, e insurat cu Ginger Rogers.
:03:17
Dumnezeule. S-au casatorit pe un vapor
langa insula Catalina.
:03:21
Locuiesc in Beverly Hills
si fac vacanta in Spania.
:03:25
A fost casatorit si cu Lola Lane,
dar Ginger e mai buna pentru el...
:03:29
- Unde mi-e painea prajita?
- Oh. Vine acum. O secunda.
:03:33
- Ginger a fost maritata cu Jack...
- Hai, fetelor.
:03:36
- Scuze.
- Hai, Cecilia. Sora-ta e inceata.
:03:40
- Dar inca invata.
- Doamnelor, e criza economica.
:03:44
Altora le-ar conveni slujba asta
daca voi nu va descurcati.
:03:47
Ma descurc. E OK.
:03:50
Ginger a fost maritata cu Jack Culpepper,
care a luat-o pe Ruth Chatterton...
:03:55
..inainte, ea se maritase cu George...
:03:58
- Asta-i a doua pe saptamana asta.
- Imi pare rau. Curat eu totul.