:03:03
Oh, da. L-am vazut de doua ori. A fost excelent.
:03:06
- Cand ameninta ca-l omoara pe Lew Ayres...
- Il iubesc. Crezi ca-i insurat?
:03:12
Zau...? Esti nebuna?
Da, e insurat cu Ginger Rogers.
:03:17
Dumnezeule. S-au casatorit pe un vapor
langa insula Catalina.
:03:21
Locuiesc in Beverly Hills
si fac vacanta in Spania.
:03:25
A fost casatorit si cu Lola Lane,
dar Ginger e mai buna pentru el...
:03:29
- Unde mi-e painea prajita?
- Oh. Vine acum. O secunda.
:03:33
- Ginger a fost maritata cu Jack...
- Hai, fetelor.
:03:36
- Scuze.
- Hai, Cecilia. Sora-ta e inceata.
:03:40
- Dar inca invata.
- Doamnelor, e criza economica.
:03:44
Altora le-ar conveni slujba asta
daca voi nu va descurcati.
:03:47
Ma descurc. E OK.
:03:50
Ginger a fost maritata cu Jack Culpepper,
care a luat-o pe Ruth Chatterton...
:03:55
..inainte, ea se maritase cu George...
:03:58
- Asta-i a doua pe saptamana asta.
- Imi pare rau. Curat eu totul.
:04:02
Hai, Cecilia. Revino-ti.
:04:07
Pune-le la socoteala. Mai putin cu 3 pennies.
:04:19
Hey, Monk. Uite ca vine nevasta-ta.
:04:25
Ce ma bucur sa te vad.
Ai ceva maruntis?
:04:29
Oh, bacsisurile au fost cam slabute azi.
:04:32
Da-mi ceva. Sunt lefter.
:04:35
Am auzit ca sunt ceva job-uri
la fabrica de gheata.
:04:39
- Nu, nu sunt. Am fost acolo.
-Da?
:04:42
Harriet Rufus zice ca tot ce faceti voi
cat e zia de lunga, este sa jucati bani...
:04:46
..si sa va legati de fetele
care trec pe-aici.
:04:50
- Harriet Rufus e un tembel.
- Asculta, trebuie sa tin restul pentru cumparaturi.
:04:55
Da, OK.Da, sigur.
Ce faci aici?
:04:59
Vrei sa mergem la film?
E o reprezentatie mai devreme.