:09:02
- Hey, mai e o incapere aici.
- Oh, nu-i asa ca e divin?
:09:07
Totul s-a pastrat atat de bine.
:09:10
Minunat. Numai ca nu vreau sa ma trezesc
cu o mana bandajata in beregata mea.
:09:14
- Oh, salut. Cine sunteti?
:09:17
- Vizitatori. Credeam ca suntem singuri.
- Mi-ati tras o sperietura.
:09:22
Oh! Imi pare teribil de rau.
Tom Baxter, explorator, aventurier.
:09:26
- Fac un pic de arheologie.
- Un explorator veritabil!
:09:30
Caut Roza Purpurie din Cairo.
:09:33
E o veche legenda
care m-a fascinat mereu.
:09:36
Un faraon avea un trandafir
purpuriu pentru regina lui,...
:09:40
..iar povestea spune
ca la mormantul ei cresc trandafiri salbatici.
:09:44
- Ce romantic.
- Si voi?
:09:47
Ne intoarcem la New York maine.
Am avut doe saptamani improspatoare.
:09:51
Am putea sa-l ducem s-o intalneasca pe Contesa.
Adora casca de explorator.
:09:56
- Corect.
- As zice ca-i tentant.
:09:59
E ca si aranjat. Poti explica
la ce ne-am holbat astea 2 saptamani,...
:10:04
- ..iar noi te putem plimba prin cluburi de noapte.
- E atat de impulsiv, dar...
:10:09
Voi veni. De ce nu? Vreau sa spun,
ce viata-i aia fara un pic de risc?
:10:15
Cine stie? O vrajitoare mi-a prezis
ca ma voi indragosti in New York.
:10:25
- Masa pentru 6 persoane, te rog, Arturo.
- 6, sir.
:10:56
Doamnelor si domnilor, Copacabana are placerea de
a v-o preznta pe Miss Kitty Haynes.