:30:02
Nu, nu ies. Iar ma doare spatele.
:30:05
Fa-mi un masaj.
Am cumparat solutie de masaj.
:30:08
- Oh, nu.
- Ce?
:30:11
Pai... nu pot.
:30:15
- Cum adica, nu poti?
- Eu... Eu...
:30:18
Imi pare rau. Nu vroiam sa spun ca nu pot,
ci ca am ceva planuri.
:30:23
- Ai planuri?
- Pai, Am... Am.
:30:26
An... am promis ca voi face baby-sitting deseara.
:30:29
Stii..., am dat de Mrs Lorenzo
in rest... Era sa spun, in restaurant.
:30:35
In strada, astazi.
Avea... Nici nu stiu.
:30:40
Cred ca era intalnirea unui club social
sau asa ceva, vroia sa merg si eu.
:30:45
-Mda, n-o sa lipsesc mult.
-Da, bine. Pare o idee buna.
:30:50
-Da? Bine.
-Da, Fiindca avem nevoie de bani.
:30:53
-Mda.
- Si ce se intampla cu spatele meu?
:30:56
Nu-ti fa griji. Pot sa-ti fac putin masaj acum
si apoi iti mai fac cand ma intorc.
:31:01
Ar trebui sa te misti mai putin.
Ia-o mai usor.
:31:04
- Daca faci baby-sitting, sai iei bani gheata.
- Bine.
:31:07
- N-o lasa sa-ti ramana datoare.
- OK.
:31:15
- E un miracol. Un miracol.
- Vrem banii inapoi.
:31:20
Nu platesc ca sa va aud barfele si jignirile
si nici ca sa va holbati voi la noi.
:31:25
- Cu asta se ocupa ei?
- Adineaori l-am vazut pe preot cu niste carti de joc.
:31:29
- Jucau pacalici.
- Cum s-a intamplat asta?
:31:33
Probabil din cauza furtunilor electrice.
Aerul e incarcat.
:31:36
Baieti, depind de Jewel.
:31:39
Am cheltuieli personale, Nu am
alt film sa pun in locul astuia.
:31:43
Vreau banii inapoi. Asta-i o cacialma.
:31:46
N-are nici o poveste. Mrs Lupus vrea o poveste.
:31:49
Ar trebui sa inchizi proiectorul. Ar putea fi
o lucratura de-a comunistilor sau anarhistilor.
:31:55
Daca inchide proiectorul, il lasi pe
Tom Baxter afara, in realitate, undeva.