:29:00
- Ma intreb cum o fi acolo.
- Nu arata de paca ar fi teribil de nostim.
:29:05
- Hey, ce rahat de film e asta?
- In ziar scria ca e romantic!
:29:10
Nu ne lua pe noi cu povestile tale.
Crezi ca noua ne convine?
:29:14
Ia priveste. Stau acolo la taifas,
fara nici o actiune? Nu se intampla nimic?
:29:20
Imi vreau banii inapoi.
:29:22
Termina cu gargara.
Avem problemele noastre.
:29:25
Nu-ti permit sa vorbesti asa cu sotia mea.
:29:28
Sunt o contesa bogata iar daca aia-i
nevasta-ta, afla de la mine, ca-i o adunatura de mate.
:29:34
-
:29:40
Oh.
:29:43
- Hey, de ce esti asa de nervoasa?
- Eu? Oh, Nu sunt.
:29:49
E prea mult piper in sos.
Ti-am spus s-o lasi mai moale cu piperul.
:29:54
Hey, Monk? Ai de gand...
:29:57
Presupun ca iesi din nou cu
baietii deseara, nu?
:30:02
Nu, nu ies. Iar ma doare spatele.
:30:05
Fa-mi un masaj.
Am cumparat solutie de masaj.
:30:08
- Oh, nu.
- Ce?
:30:11
Pai... nu pot.
:30:15
- Cum adica, nu poti?
- Eu... Eu...
:30:18
Imi pare rau. Nu vroiam sa spun ca nu pot,
ci ca am ceva planuri.
:30:23
- Ai planuri?
- Pai, Am... Am.
:30:26
An... am promis ca voi face baby-sitting deseara.
:30:29
Stii..., am dat de Mrs Lorenzo
in rest... Era sa spun, in restaurant.
:30:35
In strada, astazi.
Avea... Nici nu stiu.
:30:40
Cred ca era intalnirea unui club social
sau asa ceva, vroia sa merg si eu.
:30:45
-Mda, n-o sa lipsesc mult.
-Da, bine. Pare o idee buna.
:30:50
-Da? Bine.
-Da, Fiindca avem nevoie de bani.
:30:53
-Mda.
- Si ce se intampla cu spatele meu?
:30:56
Nu-ti fa griji. Pot sa-ti fac putin masaj acum
si apoi iti mai fac cand ma intorc.