:17:00
Jag kan inte smälta att jag för
ett dygn sen var i en egyptisk grav.
:17:04
Jag kände ingen
av er underbara människor.
:17:08
Här är jag nu, redo att kasta mig ut
i en vild Manhattan-helg.
:17:14
Gud, du måste älska den här filmen.
:17:17
- Jag?
- Du har suttit här hela dan.
:17:19
- Jag har sett dig här två gånger förut.
- Menar ni mig?
:17:22
Ja, du. Det är femte gången du ser den.
:17:26
Henry, kom fort.
:17:28
Jag måste få prata med dig.
:17:33
- Gamle vän, du är på fel sida.
- Tom, vi är mitt i berättelsen.
:17:36
Jag vill ta en titt. Fortsätt utan mig.
:17:40
- Vem är du?
- Cecilia.
:17:42
Jag hämtar direktören.
:17:43
- Vi går nånstans där vi kan prata.
- Men du är ju med i filmen.
:17:47
Fel, jag är fri. Efter 2000 föreställningar
med samma monotona nummer är jag fri.
:17:52
- Ring fader Donnelly.
- Tom!
:17:56
Vad händer? Vem är du?
:17:59
Vem jag är? Du har sett filmen fem
gånger.
:18:01
Jag är Tom Baxter, poet,
äventyrare, från Chicago.
:18:04
Jag vet att du är Tom Baxter.
Du gifter dig med Kitty Haynes. Men...
:18:07
- Inte nu.
- Vad menar du?
:18:10
- Jag kom ut före bröllopet.
- Behöver du inte gifta dig med henne?
:18:13
- Inte när jag är här och hon är där.
- Vill du inte? Hon är vacker.
:18:16
- Hon är inte för mig. Hon är för benig.
- Är Kitty Haynes benig?
:18:20
Jag behöver ett gömställe. Jag går
aldrig tillbaka nu när jag har mött dig.
:18:25
Ett gömställe?
:18:28
- Vad händer? Vad står på?
- Tom stack. Han gick rakt ut.
:18:32
Jag vet inte hur. Jag kommer inte ut.
:18:34
Så vidrigt, jag är arvtagerska
och tolererar inte sånt här.
:18:37
Lämnade han filmen?
Jösses. Ingen panik.
:18:41
Stanna där uppe och håll er lugna.
:18:43
- Lugn? Är du galen?
- Ringde ni efter en präst?
:18:45
- Tack och lov att du är här.
- Vänta lite. Det här är andra akten.
:18:49
- Jag är inte med förrän sen.
- Kan ni inte fortsätta? Vi har en publik.
:18:52
- Tom var historiens grundbult.
- Fast i grunden är det min historia...
:18:57
- Vad då, din historia?
- Tom lägger fram fakta.
:18:59
- Det är en mans jakt på förverkligande.
- En komplex, plågad själ.