:00:20
FOURNITURES MEDICALES
"Chez nous, vous aurez tout !"
:00:23
3juillet 1984, 17h30, côte est
:00:31
Frank, il est temps de partir !
:00:34
Il me reste une heure de boulot.
:00:36
Je vais montrer au gosse
les ficelles !
:00:39
Bon, ferme en ten allant.
:00:40
Pont du 4juillet, cest sacré !
Je men vais !
:00:44
Bon week-end,
à dimanche pour le barbecue !
:00:47
Et comment !
:00:50
Faut que je te dise une chose
et cest sincère...
:00:53
Mais garde-le pour toi !
:00:58
Ten fais pas, Frank !
:01:01
Burt est un rigolo.
:01:02
Suis-moi et instruis-toi.
:01:05
On a une commande de la fac
de médecine de St Louis :
:01:08
2 squelettes, femmes adultes,
parfaite dentition.
:01:11
Un "2 AF PD".
:01:14
Tu regardes à A,
cest-à-dire "adulte".
:01:18
Ensuite ça se divise en 2 :
:01:20
M pour masculin
et F pour...
:01:23
Féminin !
:01:25
Bien. Ensuite PD.
:01:26
Tu crois savoir...
mais ça veut dire...
:01:29
Parfaite dentition.
:01:30
Très bien. Tu mets du papier
dans cette caisse.
:01:34
Tu fais un joli dodo à la dame.
:01:41
Il faut bien linstaller.
:01:43
Aide-moi.
Prends les jambes.
:01:46
Tu mets de la mousse
de polystyrène...
:01:51
sans lésiner.
Cest Burt qui paye !
:01:54
Plus que ça, Freddy !
:01:57
Etale-le.
:01:59
Cest très bien, tu es doué.