:04:00
- Où ça ?
- Je sais pas !
:04:03
Allons au parc !
:04:04
Non ! Les flics
nous tireront dessus !
:04:07
Je tiens pas à crever ce soir.
:04:09
Jaime ça, la mort.
:04:10
Moi jaime la mort avec le sexe.
Et toi, Casey ?
:04:13
Baise et crève !
:04:14
Où on va ce soir, Tina ?
:04:15
Moi je passe chercher Freddy
à son job.
:04:19
- Où ça ?
- A lentrepôt médical.
:04:22
Il bosse ? Quel con !
:04:24
Fallait le dire !
On va y aller tous !
:04:27
Freddy sait où faire la fiesta !
:04:43
Quel est le truc
le plus bizarre vu ici ?
:04:47
Jen ai vu arriver...
:04:49
Jen ai vu repartir...
:04:52
mais le plus bizarre,
cétait dingue !
:04:58
Raconte !
:04:59
Une question dabord :
:05:02
Tu as vu le film
"La Nuit des morts vivants" ?
:05:07
Où les cadavres se mettent
à dévorer les gens ?
:05:09
Oui ! Et alors ?
:05:12
Tu sais que cest basé
sur une histoire vraie ?
:05:15
Tu me fais marcher !
:05:18
Jai jamais été plus sérieux.
:05:22
Les zombies se mettaient
à diriger le monde !
:05:25
Ils ont changé des choses.
En fait...
:05:29
Ça sest passé... en 1969
à lhôpital de Pittsburgh.
:05:33
Il y a eu une fuite chimique.
:05:35
Ça sest répandu dans la morgue.
:05:40
Les cadavres
se sont mis à sagiter...
:05:42
comme sils étaient vivants.
:05:44
Quel produit ?
:05:45
"Trioxyne 245"...
:05:48
pour être vaporisé
sur la marijuana.
:05:52
La Darrow Chimie essayait
de le développer pour larmée.
:05:56
Ils ont dit au type
qui a fait le film
:05:59
que sil racontait
la véritable histoire,