:05:02
Tu as vu le film
"La Nuit des morts vivants" ?
:05:07
Où les cadavres se mettent
à dévorer les gens ?
:05:09
Oui ! Et alors ?
:05:12
Tu sais que cest basé
sur une histoire vraie ?
:05:15
Tu me fais marcher !
:05:18
Jai jamais été plus sérieux.
:05:22
Les zombies se mettaient
à diriger le monde !
:05:25
Ils ont changé des choses.
En fait...
:05:29
Ça sest passé... en 1969
à lhôpital de Pittsburgh.
:05:33
Il y a eu une fuite chimique.
:05:35
Ça sest répandu dans la morgue.
:05:40
Les cadavres
se sont mis à sagiter...
:05:42
comme sils étaient vivants.
:05:44
Quel produit ?
:05:45
"Trioxyne 245"...
:05:48
pour être vaporisé
sur la marijuana.
:05:52
La Darrow Chimie essayait
de le développer pour larmée.
:05:56
Ils ont dit au type
qui a fait le film
:05:59
que sil racontait
la véritable histoire,
:06:01
il aurait un procès !
:06:04
Alors il a changé les faits.
:06:06
Cest vraiment arrivé ?
:06:08
Ils nen ont rien dit...
:06:12
et larmée a expédié ailleurs
la poussière contaminée...
:06:15
et les cadavres.
:06:18
Et ils ont tenu ça secret.
:06:23
Comment tu le sais ?
:06:26
Les conneries de larmée !
:06:28
Le service transport sest gouré.
:06:33
Il nous a envoyé les cadavres
:06:37
au lieu de les envoyer
à la Darrow.
:06:48
Je serai là dans une heure.
:06:50
Garde ta daube au chaud !
:06:54
Moi aussi, chérie !