The Return of the Living Dead
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
Ako to?
:05:04
Žiadne otázky...
:05:07
Videl si film
"Night Of The Living Dead"?

:05:12
Áno, ako tam tie màtvoly jedli ¾udí...
:05:15
No a...?
:05:17
Vieš, že ten film je pod¾a
skutoènej udalosti?

:05:20
Robíš si prdel, však?
:05:22
Nikdy som nebol vážnejší.
:05:26
Nemožné.
To ako že sa Zombie zmocnili sveta?

:05:30
Zmenili ho.
To, èo sa stalo, bolo že

:05:34
sa rozšírila nejaká chemikália...
:05:36
...v Pittsburgu v 1969,
v nemocnici pre veteránov.

:05:40
Celá táto záležitos sa stala v márnici...
:05:44
...keï zrazu màtvoly vyskoèili,
akoby ožili.

:05:48
Aká chemikália to bola?
:05:51
Dva, štyri, pä, Trioxín.
Tak sa to volá.

:05:53
Bola na postrek marihuany,
alebo nieèo také...

:05:56
Darrowova chemická spoloènos
ju vyvýjala pre armádu.

:06:01
A jemu povedali, že ak sa natoèí film,
:06:04
ktorý bude pravdivý, umuèia ho.
:06:09
Takže zamenil fakty.
:06:11
Vážne?
:06:13
Dobre, všetko skonèilo,
:06:15
armáda sa oèistila od špiny,
:06:19
od všetkých màtvych tiel...
:06:23
...a tak uchránili tajomstvo.
:06:28
Ako to, že ty to vieš?
:06:31
Typický preš¾ap armády.
:06:33
Oddelenie dopravy si pomýlilo rozvrhy...
:06:38
...a poslali tie màtvoly sem,
:06:41
namiesto do Darrowovej chemickej firmy.
:06:52
Ahoj miláèik. Budem tam o jednej.
:06:55
Nech je mäso teplé.
:06:58
Áno, jasné. Tiež a ¾úbim.

prev.
next.