:38:23
A srdce je fuè.
:38:25
- Zhorelo to vetko.
- Si si istý?
:38:27
Vylo komínom.
:38:29
Do pekla, to sme chceli.
Dokázali sme to, Frank.
:38:32
Zachránil si nám ivot.
Som tvojim dlníkom.
:38:37
To teda áno.
:38:38
Dobre, vrátime sa do skladu,
upraceme tam a ideme preè.
:38:43
Daj mi sekundu,
oddýchnem si a ideme.
:38:48
Hej Frank, je mi na hovno.
:38:50
Èo sa deje, Fred?
:38:52
Cítim sa hrozne.
Asi som chorý.
:38:55
To ja tie, Burt.
:38:57
Ako chorý?
:38:59
Akoby mi mala prasknú hlava.
Tie...
:39:03
Tie sa mi chce zvraca.
Som hotový.
:39:06
Ja tie.
A je mi zima. To z toho,
:39:09
e sme sa toho nadýchali.
:39:11
Èoho?
:39:12
O èom to hovorí, Frank?
:39:13
Keï ten sud praskol,
dostali sme plyn do tváre.
:39:18
Nadýchali sme sa toho.
Odpadli sme.
:39:22
Boli sme v bezvedomí.
:39:26
Zavoláme lekára?
:39:28
Ja potrebujem doktora.
:39:30
Zoberiem vás do záchrannej miestnosti.
:39:32
Poï Frank, bude to v poriadku.
:39:51
Zavolaj mojej manelke.
Povedz jej, e musím ís do nemocnice.