:46:17
Listen, tonight I'll sleep on the floor.
:46:20
-I don't think so.
-I don't want any arguments from you.
:46:23
I mean, it's only fair.
Last night, I slept on the bed--
:46:26
Jason, I don't think so. It's gonna take me
a bit longer than I anticipated.
:46:30
Today's the 19th. Better not expect me...
:46:33
till the 22nd or 23rd, at the earliest.
:46:37
Everything's fine. Really.
:46:40
I'll call you tomorrow.
:46:42
Promise.
:46:44
I miss you, Jason.
:46:47
I've got this great big bed,
and no one to share it with.
:46:56
-What are you doing?
-I'm going for a walk.
:46:59
-It's almost midnight.
-It's too stuffy in here.
:47:07
I'm here.
:47:31
Are you 21?
:47:39
Okay, Dr. Levinson, what'll it be?
:47:41
Double bourbon and a beer chaser.