1:05:03
Debería darte pena.
1:05:04
No me discuIpo por ser abogado.
1:05:07
Si no aceptara eI caso,
sin duda otro Io aceptaría.
1:05:11
Sin duda.
1:05:18
Es una pena Io de Jim Hart.
1:05:26
Masters me ha estado IIamando
en medio de Ia noche...
1:05:28
...tratando de darme órdenes
como si fuera su mensajero.
1:05:33
EI otro día hasta se atrevió
a amenazarme.
1:05:36
EI tipo es un animaI.
1:05:38
Francamente ser asesor IegaI de
Rick Masters no me cae muy bien.
1:05:43
A decir verdad, estoy harto.
1:05:45
Me aIegro por ti.
1:05:49
¿ Cuánto Io quieren
tú y tu amigo?
1:05:57
No hace faIta que expIique qué
Ie sucedería a mi práctica...
1:06:00
...si se supiera que traicioné
a uno de mis cIientes.
1:06:03
¿No temes terminar en su Iista
de futuros muertos?
1:06:06
-Se me cruzó por Ia mente.
-Tu nombre nunca surgirá.
1:06:09
-No conoces a Rick, ¿cierto?
-No.
1:06:13
ArregIaré una reunión.
1:06:21
¿ Sr. Masters?
1:06:25
¿ Cómo Ie va? Ben Jessup.
1:06:27
Mi socio, eI Dr. George Victor.
1:06:28
Es un pIacer. ¿ Cómo está?
1:06:30
¿ Se cortó afeitándose,
Sr. Jessup?
1:06:32
No. De hecho me goIpeó
una peIota de tenis.
1:06:36
Acaban de IIegar
de PaIm Springs, ¿eh?
1:06:39
-¿ Cómo está eI tiempo aIIí?
-Muy bonito.
1:06:41
Hemos estado aquí por unos días.
1:06:44
Tengo un amigo
en PaIm Springs, Lenny Green.
1:06:48
Es dueño deI Oasis.
¿Lo conoce?
1:06:52
Yo tengo un amigo en HoIIywood,
Pato DonaId. ¿Lo conoce?
1:06:56
Tengo entendido que usan
bancos en Ias isIas.
1:06:59
Así es.