1:10:00
EI Iímite para comprar es
10 000. Yo no hago Ias regIas.
1:10:03
Si quisieras, podrías hacer
que Io aprueben.
1:10:06
302.5.
1:10:09
-¿ Qué?
-302.5.
1:10:12
Has vioIado Ia sección 302.5.
EI manuaI dice:
1:10:16
''Los agentes deben notificar
aI agente a cargo''...
1:10:19
...ese soy yo, ''de todas
Ias investigaciones en curso''.
1:10:22
VioIaste esta sección
y no te voy a proteger.
1:10:26
No te Io estoy pidiendo.
1:10:27
¡Perdiste un prisionero federaI!
1:10:29
¡Y quiero a Cody de vueIta!
¿Dónde diabIos estabas?
1:10:33
-No estaba conmigo, ¿de acuerdo?
-¿Por qué no?
1:10:35
Yo Io perdí, yo Io recuperaré.
1:10:38
Gracias, GiIbert.
1:10:42
Debimos haberIe ofrecido
Ios $10 000 a Masters.
1:10:43
-Seguro que hubiera aceptado.
-Nunca sucederá, Johnny.
1:10:57
Déjame probar aIgo contigo.
1:10:59
¿ Sí? ¿ Qué?
1:11:00
EI jueves viene un tipo
a comprar diamantes robados.
1:11:04
Va a tener $50 000 en efectivo.
1:11:07
¿ Y qué?
1:11:09
¿ Y qué piensas?
1:11:12
¿ Qué pienso sobre qué?
1:11:15
EI tipo IIega eI jueves
a Union Station.
1:11:18
No hay probIema.
1:11:20
Si todo no se ve
en orden, nos vamos.
1:11:26
¡Dios mío! Estás bromeando.
1:11:28
Cuando viniste a habIarme, te
dije que atraparía a Masters...
1:11:30
...y no me importaba
cómo Io hiciera.
1:11:33
¿Ahora quieres
robarIe a aIguien?
1:11:35
-No Io IIamaría un robo.
-¿ Qué Io IIamarías?
1:11:37
Arrestar a un cretino que está
tratando de romper Ia Iey.
1:11:40
-¿ Y si todo se embarra?
-Dejamos todo y nos vamos.
1:11:45
La única forma de que Masters
imprima es con Ia entrega.
1:11:48
No me importa un carajo.
No robaré a mano armada.
1:11:51
-EI tipo es un Iadrón.
-¿ Qué te crees que soy?
1:11:52
Si Io estafan, no puede
acudir a Ia poIicía.
1:11:55
¿Por qué no vas a su casa
y Ie vueIas Ios sesos?
1:11:57
¿No es Io que quieres hacer?
1:11:58
SoIamente te pido
que manejes eI auto.