:29:00
Même si le juge l'accorde,
ce ne sera qu'un report.
:29:03
- Je ne peux pas lui dire ça.
- Le type s'est fait agrafer avec 40000 $!
:29:07
Qu'est-ce qu'il croit?
:29:08
On devra l'enfermer
pour faire plaisir au procureur.
:29:11
Combien de temps?
:29:14
Trois ans environ.
:29:17
Non. Ça ne peut pas se faire.
:29:20
Il finira par me dénoncer.
:29:23
Qu'est-ce qu'il sait sur toi?
:29:26
Tout.
:29:38
- Salut.
- T'as rien sur Rick Masters?
:29:43
II y un type à Pasadena, un avocat,
il plaidait la cause des hippies.
:29:49
Son nom?
:29:51
Waxman... Max Waxman.
:29:54
Que sais-tu de lui?
:29:55
Je crois qu'il est l'avocat de Masters.
:29:58
Y a-t-il quelque chose que
je puisse faire pour toi?
:30:01
Mon enfant vient me voir
ce week-end de Las Vegas.
:30:03
- T'as un gosse?
- Oui. Il s'appelle Christopher.
:30:06
Il vit là-bas avec son père.
:30:08
- 500 te suffisent?
- J'espérais...
:30:10
Ça augmente en cas d'arrestation.
Tu sais ça.