:39:28
Je suppose qu'il a là
toutes ses dates de livraison.
:39:31
Pas de noms mais des montants,
des initiales...
:39:35
Regarde-moi ça. R.M., R.M.,
toutes les deux pages.
:39:38
Ça vient du lieu du crime,
une pièce à conviction.
:39:40
Et si les flics découvrent
qu'il a disparu?
:39:42
Ce connard ne se souviendra de rien.
Son inspection était bien trop brève.
:39:48
T'aurais pas dû.
:39:52
Où veux-tu en venir, l'ami?
:39:58
Si ça te dérange tant,
je peux toujours le rendre.
:40:01
Ce n'est pas du tout ce que je veux dire.
:40:04
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit!
:40:07
Ça veut dire que tu ne m'épauleras pas
si les choses tournent mal?
:40:10
Je dis qu'on pourrait se faire
boucler pour ce genre de truc.
:40:13
Si tu veux que je t'épaule,
tu devras me consulter d'abord.
:40:15
Qu'aurais-tu répondu
dans ce cas?
:40:17
Que les flics nous donneraient une copie
après leur compte rendu.
:40:20
Je ne l'aurais pas fait en présence
de quelqu'un en qui je n'ai pas confiance.
:40:24
Voyons, je ne suis pas
un mouchard.
:40:29
Waxman vient de nous livrer
Rick Masters sur un plateau.