1:29:00
Par là.
1:29:09
Qui sont-elles?
1:29:11
Qui êtes-vous?
1:29:13
C'est Monsieur Jessup...
1:29:14
qui ne s'appelle pas vraiment Jessup.
1:29:17
Il dit qu'il est de Palm Springs
mais il n'est même pas bronzé.
1:29:24
Tu ne caches pas un micro?
1:29:30
C'est mon paquet que t'as là?
1:29:43
Ça te va?
1:29:52
Tu es magnifique.
1:29:57
Ma livraison, c'est pour quand?
1:30:00
Vendredi soir, ça te va?
1:30:04
Si j'ai pas de nouvelles d'ici vendredi,
je veux mon argent.
1:30:07
Ça se comprend.
1:30:10
Ah, Monsieur Jessup...
1:30:15
Vous aimez votre boulot?
1:30:38
Ta seule défense, c'est de dire
que tu as entrepris cette tâche...
1:30:42
à l'insu de tes supérieurs.
1:30:44
Tu essayais d'attraper Masters,
les choses se sont compliquées...
1:30:46
mais tu avais l'intention de rendre l'argent.
1:30:49
Le problème est que tu seras obligé
de témoigner...
1:30:51
et la défense sera libre
de t'interroger.
1:30:54
Sincèrement, je ne pense pas
que tu puisses gagner ce procès.