:53:02
Si tu cherches un pigeon,
va voir dans le parc.
:53:08
J'ai une idée. Tu m'aides,
je trouve un juge qui t'accorde...
:53:14
la liberté conditionnelle et je te sors d'ici.
:53:17
Qu'est-ce que j'aurai à faire?
:53:20
Sois précis.
:53:22
Tu me montres l'atelier d'imprimerie
et tu témoignes contre lui au tribunal.
:53:28
Je préfère passer ma vie ici
plutôt que de témoigner.
:53:36
Un conseil, enferme-toi à double tour
et jette la clé...
:53:39
car je ne réponds pas de toi ici.
:54:04
J'ai tout ce qu'il faut, mon pote.
:54:09
Salut, Jeff.
:54:12
Que viens-tu faire chez moi?
:54:17
Les 2 connards que t'as envoyés
pour se faire Cody ont tout foutu en l'air.
:54:22
Je t'ai versé la moitié.
Rends-la moi.
:54:24
J'essaie moi-même de récupérer cet argent.
:54:29
J'ai dû tirer des ficelles pour en arriver là.
:54:33
Je n'ai plus cet argent.
:54:35
Ben, tu vas devoir produire ces 40000...
:54:39
car je ne partirai pas sans.
:54:42
Je te dois, Cody.
La prochaine fois, je ne loupe pas.
:54:46
La prochaine fois?
II est sous bonne garde.
:54:53
Pour moi, ça ne veut rien dire.
:54:55
Considère-le mort.