:34:01
¿Qué haces?
:34:02
Nada. Espero a que vengan por mí.
:34:19
Lis.
:34:20
Anda, amor.
Vamos retrasados.
:34:22
Mi cielo. ¿Cariño?
:34:24
Hasta luego.
:34:36
Le gusta lo brusco.
:34:38
¿Qué puedo hacer?
:34:45
Por cierto, hoy habrá una fiesta
en la casa de Wyatt.
:34:48
Su nombre está
en el directorio escolar...
:34:51
en "Donnelly".
:34:52
Díganles a todos.
:34:58
¿Una fiesta?
:35:07
No preguntes.
:35:11
Tendrás un ataque al corazón
a los 40 años si no te relajas.
:35:15
¿Has intentado colgarte de cabeza?
:35:18
Lisa, no entiendes a mis padres.
:35:22
¿Qué quieres que entienda?
:35:24
Son opresivos, entrometidos,
difíciles, exigentes y raros.
:35:28
Digo, son padres normales.
:35:30
Deja de preocuparte y vístete.
:35:33
Lisa, yo te creé.
:35:35
¿Por qué insistes en hacer cosas
que yo no quiero?
:35:38
Amor, mueres por divertirte.
:35:41
Gary y tú quieren amigos, popularidad,
todas esas cosas, ¿no es cierto?
:35:45
Pues, lo he considerado, claro, pero...
:35:49
Eso les doy.
:35:53
Gracias. En serio. Gracias...
:35:55
pero no lo quiero en mi casa.
:35:57
Si quieres divertirte,
aprenderás a vivir en la jungla.